English version below.

El Gobernador Andy Besehar anunció que esta semana Kentucky registró el numero mas alto de contagios desde el mes de marzo.
Ayer viernes se registraron 3,825 casos y 20 personas fallecidas.
Hasta la fecha Kentucky ha registrado 152,206 casos. La tasa de positividad es de 9.15%.

De acuerdo al promedio diario de casos por cada 100,000 habitantes, casi todo el estado se encuentra en zona roja.
El crecimiento es exponencial. Está rompiendo récords una y otra vez, hasta que lo logremos detener, ha dicho Beshear. Por eso las autoridades comenzaron a tomar acciones, entre ellas el cierre del servicio en persona en bares y restaurantes y la educación a distancia en todos los centros educativos públicos y privados del estado.
Actualmente ha 10,000 estudiantes en cuarentena.
Otras restricciones que toman efecto a partir de este fin de semana, son las reuniones sociales, abres restaurantes y centros recreacionales.
En Louisville 460 personas han fallecido a causa o en relación al COVID 19.
Las autoridades continúan invitando a la población a tomar ventaja de las pruebas de COVID 19 gratis en 358 locaciones en distintas partes del estado y la ciudad. Obtenga información adicional sobre el COVID 19 en el sitio del gobierno visit the Team Kentucky COVID-19 website.
Haga clic en la imagen para ver la lista de lugares por condado en donde hacerse la prueba del COVID 19 gratuita.

Gov. Andy Beshear announced the highest record number of positive COVID-19 cases in the state.
Beshear said there were 3,825 new Coronavirus cases and 20 deaths Friday in a news release.
There are now 152,206 total COVID-19 cases in the commonwealth. Kentucky’s seven-day rolling average is now up to 9.15 percent.
“This is exponential growth. It is shattering records over and over until we stop it. That’s why we are taking action – we have to,” said Gov. Beshear. “We’ve got more than 10,000 students quarantined right now just based on the last two weeks alone. We’ve got to do so much better.
“That’s why starting at 5 p.m. today, we’ve got new restrictions in place to help us slow down this speeding train and prevent avoidable death. Remember, your decisions are going to be what determines how many people live or die. Do your part.”
The new restrictions will limit social gatherings, bars, restaurants and recreation centers.
In Jefferson County there are now 32,073 total cases and 460 covid-related deaths.
Beshear encouraged all Kentuckians to take advantage of free COVID-19 testing. To find a testing location visit the Kentucky Department of Public Health webpage.
For additional information on positive cases and breakdowns on county, race and ethnicity, visit the Team Kentucky COVID-19 website.
Cindy Hernandez | Reporter
Al Dia en America
(224) 595-0147