OBITUARIO
La Hermana Guadalupe “Lupe” (anteriormente Hna. Mary Aloysius) Arciniega SL murió el 10 de noviembre de 2023 en el Hardin Memorial Hospital, Elizabethtown, KY. Tenía 87 años y 69 de su compromiso con Loretto. Nació como María Guadalupe Arciniega el 2 de mayo de 1936 en El Paso, TX.
Hija de padres mexicanos Paz Vela y Rufino Arciniega. Fue recibida en las Hermanas de Loreto al Pie de la Cruz el 24 de mayo de 1955. Obtuvo un B.A. en educación primaria en 1959 de la Universidad Webster, St. Louis, y una maestría en consejería en 1978 de la Universidad del Norte de Colorado.
Lupe tuvo un compromiso de por vida con la cultura hispana. Fue una ardiente defensora y maestra de los pueblos hispanos del suroeste de Estados Unidos, América del Sur y de los trabajadores inmigrantes latinos y sus familias en California, Alabama y Kentucky.
En 2022, ella y otras personas celebraron el 50 aniversario de la primera promoción del Colegio Loreto en La Paz, Bolivia, donde Lupe fue una de las miembros fundadoras de la misión y enseñó de 1961 a 1964. Se mantuvo en contacto con mujeres a quienes enseñado cuando eran niñas hace 50 años.
Las graduadas le han dado crédito a las Hermanas de Loreto por enseñarles a dar desinteresadamente a los demás y defender la justicia. Desde La Paz, Lupe pasó a enseñar a niños en el Colegio Cristo Rey, Tacna, Perú, durante ocho años. Mientras estuvo allí, desarrolló y dirigió un programa educativo de radio y televisión para mejorar la alfabetización y enseñar habilidades para la vida a mujeres indígenas empobrecidas.
En 1972 Lupe regresó a Estados Unidos. Trabajó con trabajadores agrícolas mexicanos en Wyoming y con César Chávez y trabajadores agrícolas en Los Ángeles durante el boicot nacional a la lechuga.
De 1973 a 1977, Lupe fue directora de actividades para hermanas mayores en Nazareth Hall, El Paso. De 1978 a 1985, como asistente social de Servicios Sociales Católicos en el condado de Baldwin, Alabama, trabajó como organizadora comunitaria y brindó asistencia en ministerios ecuménicos para inmigrantes y otras poblaciones desfavorecidas.
En Kentucky, Lupe fue pionera en el trabajo con poblaciones inmigrantes. Durante unos 15 años, a partir de finales de la década de 1980, fue coordinadora del ministerio de inmigrantes de Caridades Católicas de Louisville. En este cargo, Lupe jugó un papel decisivo en el inicio del “Centro Latino” en Shelbyville y la “Casa Guadalupana” en Springfield para brindar ayuda a las poblaciones de habla hispana.
Inició centros de extensión y misas en español en varios lugares adicionales. En 1994, fue designada para dirigir el primer ministerio de Caridades Católicas para los hispanos. Desde 2004 hasta su muerte, Lupe se desempeñó como consultora y voluntaria para servicios hispanos en todo el estado.
En 2005, se convirtió en la primera hispana incluida en el Salón de la Fama de los Derechos Civiles de Kentucky. Entre otras funciones en sus últimos años, Lupe sirvió como intérprete de español para el Departamento de Salud del Distrito de Lincoln Trail en Elizabethtown y continuó desarrollando las capacidades de networking necesarias para apoyar el crecimiento constante de la comunidad migrante en Kentucky, asociándose con comunidades hispanas locales para ayudarles a adaptarse.
Le precedieron en la muerte sus padres y cuatro hermanos, Jo Vélez, Rufus Arciniega, María Hernández y Armando Arciniega. Le sobreviven su hermano, Rudy Arciniega de Dallas, su hermana, Yolanda Talamantes de El Paso, y numerosas sobrinas y sobrinos, familiares y amigos. Se celebrará una misa fúnebre para la hermana Lupe a las 10 a. m. ET el sábado 18 de noviembre, y su velorio a las 6:30 p. m. ET el viernes 17 de noviembre, ambos en Loretto Motherhouse, Nerinx, KY.
El entierro tendrá lugar el lunes 20 de noviembre en el Cementerio Nuestra Señora de los Dolores, Casa Madre de Loretto. Se pueden hacer homenajes(donaciones) a las Hermanas de Loretto por nuestra misión, c/o Loretto Motherhouse, 515 Nerinx Road, Nerinx, KY 40049 o como obsequio en línea en www.lorettocommunity.org.
